Peyrepertuse

Abbarbicato sui rilievi dell'Hautes Corbieres, il castello di Peyrepertuse è situato, a un'altitudine di 800 metri sul livello del mare, in mezzo a folti cespugli e sovrasta il piccolo villaggio di Duilhac. Dall'alto del promontorio, la vista abbraccia il vicino castello di Quéribus, che dista poco più di 5 km. Il sito di Peyrepertuse era già occupato in epoca romana, agli inizi del primo secolo aC. Facente parte del marchesato di Spagna, troviamo una prima citazione del castello intorno al 1020. In un momento in cui gli abitanti ruotavano intorno alla contea catalana di Besalú per poi, in seguito, passare sotto i conti di Barcellona sino alla metà del XII secolo quando saranno sovrani i re di Aragona. Durante la crociata contro gli Albigesi, Guglielmo de Peyrepertuse, non volendo fare atto di sottomissione, fu scomunicato, e solo dopo il fallito assedio di Carcassonne, si sottometterà e il castello divenne possedimento dei re di Francia nel 1240. Nel 1258, con la firma del Trattato di Corbeil, Peyrepertuse, per quattro secoli è la frontiera tra Francia e Aragona. Divenne una fortezza reale al confine meridionale della Corona di Francia. Alla fine del XIII secolo, incarna una roccaforte con difese eccezionali. Durante l'inverno del 1367-1368, Peyrepertuse è il rifugio di Henri de Trastamare pretendente al trono sul regno di Castiglia. Con il Trattato dei Pirenei nel 1659 e spostato il confine alla sua ubicazione attuale, ne è diminuito l'importanza strategica pur tuttavia mantiene un piccolo presidio fino alla Rivoluzione. Nel 1950, inizia la prima campagna per il rafforzamento e la riparazione del monumento.
Punto sosta all'inizio della salita pe il Castello a Duilhac: 42° 51' 41.184 N - 2° 33' 55.8 E

Perché sur les collines dell'Hautes Corbières, le Château de Peyrepertuse est situé à une altitude de 800 mètres, entouré de maquis épais, et surplombe sur le petit village de Duilhac. De la crête, le point de vue englobe le château de Quéribus à proximité, qui est un peu plus de 5 km. Le site de Peyrepertuse était déjà occupé à l'époque romaine, au début du premier siècle a. C.. Il fait partie du marquis de l'Espagne, on trouve la première mention du château autour de 1020. Une époque où les gens faisaient partie du Comté Catalan de Besalú, puis en passant par les comtes de Barcelone jusqu'au milieu du XIIe siècle, lorsque le contrôle sera par le roi d'Aragon. Au cours de la croisade contre les Albigeois, Guillaume de Peyrepertuse, ne voulant pas faire acte de soumission, est excommunié, seulement après l'échec siège de Carcassonne, il se soumettre, et le château devint une possession des rois de France en 1240.. En 1258, avec la signature du traité de Corbeil, Peyrepertuse pendant quatre siècles la frontière terrestre entre la France et d'Aragon. Il est devenu une forteresse royale jusqu'à la limite sud de la Couronne de France. À la fin du XIIIe siècle, incarne une forteresse avec des défenses exceptionnelles. Pendant l'hiver de 1367-1368, Peyrepertuse est le refuge d'Henri de Transtamare prétendant au trône du royaume de Castille. Avec le traité des Pyrénées en 1659 et déplacé la frontière à son emplacement actuel, il a diminué l'importance stratégique maintient néanmoins une petite garnison jusqu'à la Révolution. En 1950, il a commencé la première campagne pour renforcer et réparer le monument.
Hébergement au début de la montée vers le château à Duilhac: 42° 51' 41.184 N - 2° 33' 55.8 E

Clinging to the mountain dell'Hautes Corbieres, the Castle of Peyrepertuse is situated at an altitude of 800 above sea level, surrounded by lush vegetation and overlooks the small village of Duilhac. From the ridge, the view encompasses the nearby castle of Quéribus, which is in a few km distance. The place was already occupied in Roman times, around the early first century a.C. It is part of the Marquis of Spain, we find the first mention of the castle around 1020. At the time people were part of the Catalan County of Besalú, then through the counts of Barcelona until the mid-twelfth century, when the control is by the King of Aragon. During the crusade against the Albigenses, William Peyrepertuse, unwilling to act of submission, is excommunicated. Only after the failed siege of Carcassonne, it will submit, and the castle became a possession of the kings of France in 1240. In 1258, with the signing of the Treaty of Corbeil, Peyrepertuse for four centuries is the land border between France and Aragon. It became a royal fortress to the south boundary of the Crown of France. At the end of the thirteenth century, represents a fortress with outstanding defenses. During the winter of 1367-1368, Corbieres is the refuge of Henry Transtamare pretender to the throne of the kingdom of Castile. With the Treaty of the Pyrenees in 1659 and moved the border to its current location, it has reduced the strategic importance, however, maintains a small garrison until the Revolution. In 1950 he began the first campaign to strengthen and repair the monument.
Where to stay: at the beginning of the climb to the Castle in Duilhac: 42° 51' 41.184 N - 2° 33' 55.8 E

Leggi i commenti - Lascia un commento

torna ai Paesi Catari - vai a Queribus